سفين
عدد الرسائل : 748
تاريخ التسجيل : 13/11/2007
 | موضوع: الاهداء الى؟؟؟ خوشتم ئه وى  الخميس يونيو 26, 2008 11:15 am | |
|
هاد اغنيه كورديه حلوة بعنوان خوشتم ئه وى معناه احبك
اسف لانه يمكن مترجم بس ما مئه بالمئه صحيحة
اغنيه حلوة لقصة الحب بين الشاب والفتاة
باللة عليكي يا حبيبتي لاتجرحي قلبي
جربي وعود امنياتنا واحلامنا مرو واحدة
انكي من تحبين... باللة عليك قول لي
وبعدها اخذ روحي بدال لها
أي شى ء تقولينها ... من شفايفى اخذيه
انها تعني ليه النفس والحياة
من جمل شفايفك انا عاشق وو لهان
لهذا انتي صامته ومهجورة
اانا عاشق واحبك انتي
الي يوم مماتي اريدك انتي
قوللى من انتي ومن تحبيبنه
قولى من تحبين ........... من روحي
انا احبك انتي......... شفايفك الحلوة
*****************
جمالك فقط في هذة الدونيا
كلوحة بدون الالوان
عشقك هو تاريخ للوطن
مليئه بالسلام وبعيدة عن الحروب
مدينه لاتعلى عليكى انتى
الشمس سعادة عينيكي
البحر لايصل الى صفاءك و العشق هى بذاته فداء لكي
اانا عاشق واريدك انتي
الى يوم مماتي اريدك انتي
******************************
قولى من تحبين ........... من روحي
انا احبك انتي......... شفايفك الحلوة
***************************
حينما قلتي احبك انت
وعندما رائيتك لاول مرة
ومن اجلك عشقت الحياة
اعزرني لاني احببتك وحبيت الناس جميعا
***************************
قولى من تحبين ........... من روحي
انا احبك انتي......... شفايفك الحلوة
| |
|
رنكين كوردستان
| |
roheev
| | موضوع: رد: الاهداء الى؟؟؟ خوشتم ئه وى الخميس يونيو 26, 2008 2:00 pm | |
| مشكور سفينو عالترجمة
الحب الحقيقي حلو و رائع
تقبل مروري و لك الشكر و التقدير ؟؟؟؟ | |
|
